![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Сюжет для Уильяма нашего Шекспира - I
Сюжет для Уильяма нашего Шекспира - I
В 1609 году в свет вышел памфлет, обвинявший польского короля Сигизмунда III Вазу в намерении убить родного дядю. Вскоре памфлет перевели на латынь [не английский!], и была там изложена следующая история:
12 февраля 1594 года должны были проходить танцы с мечами. Это была давняя традиция шведского двора. В тот раз танцы ставили и исполняли нанятые королем актеры-итальянцы. Во время танцев один из танцоров должен был стремительно броситься к ничего не подозревающему герцогу Карлу и убить его. Герцог ключевой фигурой в шведской политике, претендентом на престол, ярым кальвинстом, врагом Сигизмунда III и активным участником борьбы между католиками и протестантами Европы. После этого Сигизмунд, обладавший всеми правами на престол и даже коронованный двумя годами ранее, должен был немедленно воспользоваться ситуацией и править без помех со стороны покойного дядюшки. Но заговор сорвался - другой итальянец, Джеронимо Строцци, вовремя предупредил герцога.
Танец с мечами, XVI век.
На фоне событий рубежа XVI-XVII веков этот рассказ был бы рядовым эпизодом пропагандистской войны или борьбы за трон, если бы в памфлете не было указано имя режиссера-постановщика танцев и убийцы. Его звали "Сальватор Фабриц".
В 1609 году в свет вышел памфлет, обвинявший польского короля Сигизмунда III Вазу в намерении убить родного дядю. Вскоре памфлет перевели на латынь [не английский!], и была там изложена следующая история:
12 февраля 1594 года должны были проходить танцы с мечами. Это была давняя традиция шведского двора. В тот раз танцы ставили и исполняли нанятые королем актеры-итальянцы. Во время танцев один из танцоров должен был стремительно броситься к ничего не подозревающему герцогу Карлу и убить его. Герцог ключевой фигурой в шведской политике, претендентом на престол, ярым кальвинстом, врагом Сигизмунда III и активным участником борьбы между католиками и протестантами Европы. После этого Сигизмунд, обладавший всеми правами на престол и даже коронованный двумя годами ранее, должен был немедленно воспользоваться ситуацией и править без помех со стороны покойного дядюшки. Но заговор сорвался - другой итальянец, Джеронимо Строцци, вовремя предупредил герцога.
Танец с мечами, XVI век.
На фоне событий рубежа XVI-XVII веков этот рассказ был бы рядовым эпизодом пропагандистской войны или борьбы за трон, если бы в памфлете не было указано имя режиссера-постановщика танцев и убийцы. Его звали "Сальватор Фабриц".